六月の歌

六月ー命たのしいかな水無月（みなずき）

　水無月来たりなば　日もすがら

　われは愛する者とともに芳しき乾し草に座らばや

　さて和やかなる空に白雲が築くなるかの

　日かげ射し入る宮居たかく見惚けばや（みほうけばや）

　君はうたひ　君をわれはうたひ

　日もすがらめでたさの歌聴かさばや

　人は知らじな　草葺の家に　われらこもりなば

　おお、命たのしいかな　水無月きたりなば

　　　　　（ロバート・ブリッジェス　佐藤春夫訳）